对不起,鄙人孤陋寡闻,未曾听过这样的说法!
《红楼梦》是中国古代小说创作的巅峰之作,文学价值很高,是我国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。以“贾、史、王、薛”四大家族的兴衰为背景,描绘了一副人性美、悲剧美的波澜史诗!
但是,说红楼梦相当于一整个欧洲的,恐怕就有点儿过了!文化不同,历史形态不同,我认为是没有什么可比性的!就像萝卜白菜,各有所爱吧,就拿我来说,我就喜欢咱们自己国家的历史及文化,我能读的来《红楼梦》《水浒传》《封神演义》等等,却对《史诗》《神曲》《哈姆雷特》等,提不起兴趣!
只能说同样都是人类璀璨的文学作品,同样都有艺术价值,只是以两种不同的文化底蕴而同时存在罢了!